Le détenu de 28 ans retrouvé pendu dans sa cellule de Bois-d’Arcy avait agressé un chauffeur de taxi au cutter